Passato prossimo και περιγραφή

Ο passato prossimo είναι ένα ουσιαστικό γραμματικό φαινόμενο της ιταλικής γλώσσας. Σε αυτό το γραμματικό φαινόμενο θα αναφερθούμε στο σημερινό μας άρθρο. Τα μαθήματα ιταλικών στοχεύουν σε μία ουσιαστική και αληθινή γνώση της ιταλικής γλώσσας. Ο αόριστος – παρακείμενος (passato prossimo) στην οριστική είναι ένας παρελθοντικός χρόνος ο οποίος εκφράζει :

• Τόσο μια πράξη που έλαβε χώρα και ολοκληρώθηκε στο, συνήθως πρόσφατο, παρελθόν:

Π.χ.: Ieri ho visto un bel film al cinema (χθες είδα ένα ωραίο έργο στον κινηματογράφο)           Stamattina sono andata in centro (σήμερα το πρωί, πήγα στο κέντρο)

• Όσο και μια πράξη που έγινε στο παρελθόν, κοντινό ή μακρινό, αλλά τα αποτελέσματά της έχουν σχέση με το παρόν:

Π.χ.: Questo film l’ho già visto (αυτό το έργο, το έχω ήδη δει)           Non ho fame, ho già mangiato (δεν πεινάω, έχω ήδη φάει)

Passato prossimo και ο σχηματισμός του

Ο passato prossimo είναι ένας σύνθετος χρόνος. Σχηματίζεται, λοιπόν, με ένα από τα βοηθητικά ρήματα avere ή essere και τη μετοχή αορίστου – παρακειμένου.

Αόριστος – παρακείμενος / passato prossimo  =

Ενεστώτας του avere ή essere  + μετοχή αορίστου – παρακειμένου /

Presente di avere o essere + participio passato

Οι ομαλές μετοχές σχηματίζονται με την προσθήκη των καταλήξεων –ato, -uto, -ito, για την 1^η, 2^η  και 3^η συζυγία αντίστοιχα, στο θέμα του απαρεμφάτου.

Μετοχή αορίστου – παρακειμένου / participio passato

Ρήματα σε –are : -ato                   -ere* : -uto                         -ire** : -ito

        parlare : parlato                  vendere : venduto              finire : finitο

*με πολλές εξαιρέσεις

** με λίγες εξαιρέσεις

 Ο passato prossimo στα ελληνικά αντιστοιχεί, ανάλογα με την περίπτωση, σε αόριστο ή παρακείμενο.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να συμβουλευτείτε τη Grammatica della lingua italiana In pratica, των εκδόσεων Primus.

Στις Σχολές Καπάτου από το 1983, διδάσκουμε την ιταλική γλώσσα και κουλτούρα. Με διδακτικό υλικό των Εκδόσεων Primus, και πιο συγκεκριμένα, του νέου βιβλίου Incontri italiani Livello B2. Μαθήματα ιταλικών διδάσκονται σε όλες τις σχολές μας. Παρέχονται επίσης μαθήματα online ιταλικών, καθώς και παιδικά τμήματα ιταλικών. Βρείτε τις σχολές μας στο facebook κι ελάτε στην παρέα μας. Οι σχολές μας βρίσκονται Ομήρου 13 στην Αθήνα, καθώς και τα παραρτήματα των σχολών Καπάτου Γλυφάδα (Λαζαράκη 27), Νέα Σμύρνη (Κων/νου Παλαιολόγου 14), Περιστέρι (Παν. Τσαλδάρη 10), Μαρούσι (Ερμού και Πλαστήρα 15). Σχολές Καπάτου: ιταλικά, ισπανικά, κινεζικά, τουρκικά, ρωσικά, πορτογαλικά, γερμανικά και σουηδικά. Για πληροφορίες καλέστε μας στο 210 38 03 355.