Los pronombres relativos οι ισπανικές αναφορικές αντωνυμίες

«Los pronombres relativos», όπως λέγονται στα ισπανικά οι αναφορικές αντωνυμίες είναι το θέμα του σημερινού μας άρθρου. Στο σημερινό μας άρθρο, θα ασχοληθούμε με ένα πολύ σημαντικό κεφάλαιο της ισπανικής γραμματικής.

«Los pronombres relativos», οι αναφορικές αντωνυμίες, εκτός από την κοινή με τις άλλες αντωνυμίες λειτουργία, έχουν και άλλη μια σημαντική λειτουργία. Δηλαδή, εκτός του να αντικαθιστούν ένα ουσιαστικό, επίσης, συνδέουν δυο προτάσεις, την κύρια με την αναφορική.

Los pronombres relativos / Οι  αναφορικές αντωνυμίες και τα είδη τους

Αμετάβλητες

• Que (που): Estás son las gafas que compré.
• Lo que (αυτό που, τι): Lo que dices me interesa mucho.
• Cuando (όταν): Cuando vinieron yo estaba durmiendo.
• Donde (όπου): Vamos donde te de la gana.
• Lo cual (το οποίο): Trabajamos mucho, por lo cual ganamos el premio.

Μεταβλητές

• El que – La que (ο οποίος, -α): La que lleva sombrero, es mi hija.

Los que – Las que (οι οποίοι, -ες)

• El cual – La cual (ο οποίος, -α): Vimos una película, la cual me encantó.

Los cuales – Las cuales (οι οποίοι, -ες)

• Cuanto / Cuanta (όσος, όση): Cuantos lleguen tarde, no entran.

Cuantos / Cuantas (όσοι, όσες)

• Cuyo / Cuya (αυτός, -ή που): Conocí al señor, cuya hija ganó la beca.

Cuyos / Cuyas (αυτοί, -ές που)

• Quien (όσα, ό,τι): ᴉ Quien mal anda,mal acaba !

Quienes (όσοι, όσες)

Donde

Το αναφορικό donde δηλώνει τόπο και μπορεί να αντικατασταθεί από το αναφορικό en el / la cual.

Π.χ.: Esta es la escuela donde estudié (Esta es la escuela en la cual estudié) = αυτό είναι το σχολείο όπου σπούδασα.

Lo cual

Το αναφορικό lo cual χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια ιδέα και αντικαθιστά μια ολόκληρη πρόταση.

Π.χ.: Hacía mucho frío, por lo cual me resfrié = έκανε πολύ κρύο, εξαιτίας του οποίου κρυολόγησα.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να συμβουλευτείτε τη Gramática de la lengua española En práctica, των εκδόσεων Primus.

Στις Σχολές Καπάτου από το 1983, διδάσκουμε την ισπανική γλώσσα και κουλτούρα, με διδακτικό υλικό των Εκδόσεων Primus, από τις σειρές Encuentros Españoles και Español En práctica. Με τα βοηθήματα Gramática de la lengua española, A conjugar, καθώς και το λεξικό ισπανικής γλώσσας.

Μαθήματα ισπανικών διδάσκονται σε όλες τις σχολές μας. Παρέχονται επίσης μαθήματα online ισπανικών, καθώς και παιδικά τμήματα ισπανικών.

Βρείτε τις σχολές μας στο facebook κι ελάτε στην παρέα μας. Οι σχολές μας βρίσκονται Ομήρου 13 στην Αθήνα, καθώς και τα παραρτήματα των σχολών Καπάτου Γλυφάδα (Λαζαράκη 27), Νέα Σμύρνη (Κων/νου Παλαιολόγου 14), Περιστέρι (Παν. Τσαλδάρη 10), Μαρούσι (Ερμού και Πλαστήρα 15).

Σχολές Καπάτου: ιταλικά, ισπανικά, κινεζικά, τουρκικά, ρωσικά, πορτογαλικά, γερμανικά και σουηδικά.

Για πληροφορίες καλέστε μας στο 210 38 03 355.